译文
回忆汴京往昔的(de)(de)(de)繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不(bu)断。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛(fo)天边孤雁般飘渺的身影。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
发式秀(xiu)美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再(zai)次分手而去。
春(chun)残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
70、降心:抑制自己的心意。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
斫:砍。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”